Le prix Réalisation en entrepreneuriat décerné à LMC

L'entreprise Lorneville Mechanical Contractors est fière d'avoir reçu le prix Réalisation en entrepreneuriat de la Chambre de commerce de Saint-Jean lors de la remise des prix Réalisation exceptionnelle en 2008.

Styve Dumouchel, président de LMC, a accepté le prix au nom de l'entreprise qui a été fondée par son père et son oncle en 1977. Cette récompense reconnait les étapes suivies par Styve et son frère, Martin Dumouchel, vice-président de LMC, qui après avoir pris la direction de l'entreprise en 1999, se sont rendu compte qu'ils devaient élargir leurs activités, en plus de leurs opérations de base, pour assurer l'expansion de l'entreprise.

Afin d'accéder au plus grand marché de la construction, ils ont proposé à de grands entrepreneurs en construction de confier à LMC les petites sections de gros projets. Grâce à cette stratégie, l'entreprise a pu prendre son envol et accroître sa solide réputation. En 2001, LMC a accru ses capacités lors de l'arrivée de l'associé, Carl Tremblay, gestionnaire des opérations. Celui-ci a apporté son expertise en turbines hydro et de gaz.

La construction de l'atelier de fabrication de l'entreprise a constitué un autre jalon important en 2001. « Grâce à cet atelier, nous pouvons construire nos propres composantes pour les contrats industriels. Nous pouvons donc assurer un travail de qualité et une livraison à temps par l'intégration verticale, » a expliqué Styve Dumouchel. « Avec l'aide de nos 18 employés à temps plein et nos 150 à 300 employés de projets, un des facteurs clés de notre succès est notre disponibilité et notre présence sur place, ce qui n'est pas habituel pour une entreprise de cette taille. Les clients ont donc le meilleur des deux mondes, soit les ressources d'un grand entrepreneur général et un service personnalisé d'une petite entreprise. »

La remise des prix, à laquelle assistaient des centaines de chefs d'entreprises de la région de Saint-Jean, a été une occasion de reconnaître Canaport LNG, un important client de LMC. Canaport LNG a été honorée pour sa générosité corporative et son engagement communautaire.

La remise à neuf du réacteur de Point Lepreau, une première qui impressionne!

L'unique contrat de LMC pour Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) à la Centrale de Point Lepreau, dans le sud du Nouveau-Brunswick, est dirigé par Carl Tremblay, gestionnaire des opérations, et Fred Bouchard, gestionnaire de projets. « LMC est fière de fournir la main-d'œvre et l'équipement pour le retubage, la supervision et d'autres services pour le volet mécanique de la remise à neuf du réacteur, » a expliqué M. Tremblay. « Nous sommes une des premières entreprises au Canada à réaliser de tels travaux et les techniques spécialisées de montage et de soudure que nous avons développées nous ont préparés pour d'autres projets semblables. »

La Centrale de Point Lepreau est le premier réacteur du parc des 6 réacteurs CANDU à être remis à neuf. Les principaux travaux comprennent le remplacement des 380 canaux de combustible, tubes de cuve et canalisations d'alimentation et d'autres travaux d'entretien de la centrale.

Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) est le principal entrepreneur et le concepteur original de la centrale. Cette centrale fournit jusqu'à 30 % de l'électricité du Nouveau-Brunswick. C'est aussi une des centrales les moins coûteuses du réseau électrique d'Énergie NB.

LMC construit trois grands réservoirs de stockage pour Canaport LNG

Le premier terminal de GNL du Canada à Saint-Jean, regroupe trois réservoirs de stockage de 160 000 mètres cubes. En octobre 2006, sous la direction de Styve Dumouchel, LMC s'est vu accorder un contrat pour le montage mécanique des réservoirs de stockage... et l'équipement mécanique pour les autres composantes de la centrale. L'année suivante, un troisième réservoir a été annoncé pour le terminal et la construction est maintenant en cours.

« Le test d'hydro du réservoir 1 a été effectué avec succès en septembre 2008 », de souligner M. Dumouchel.

Les réservoirs de GNL sont beaucoup plus complexes que les réservoirs de stockage typiques et exigent l'utilisation de techniques avancées de soudure. Le réservoir intérieur est fabriqué d'acier allié au nickel à une proportion de 9 %. Durant la période de pointe, LMC occupait 250 travailleurs pour son projet.

« L'expertise requise pour construire ces réservoirs est importante et la présence des nombreuses entreprises locales qui travaillent sur le chantier est un témoignage des compétences spécialisées qui sont disponibles ici même dans la région », a affirmé Jorge Ciacciarelli, directeur général de Canaport LNG. Canaport LNG est un partenariat entre Irving Oil Limited et le géant espagnol de l'énergie, Repsol. Le premier terminal de réception et de regazéification de GNL au Canada fournira une quantité de gaz naturel, pouvant atteindre 1,2 milliard de pieds cubes par jour, aux marchés du nord-est via le pipeline Emera's Brunswick et son pipeline de raccordement avec Maritimes & Northeast Pipeline.